Glossário do câmbio: quais são os principais termos que você precisa conhecer?

Se você trabalha remotamente para empresas do exterior e recebe em dólar, entender o vocabulário do câmbio é essencial para saber exatamente quanto vai chegar na sua conta.

Este guia é para profissionais de tecnologia brasileiros que trabalham remotamente para empresas estrangeiras e precisam dominar os termos básicos antes de fazer sua primeira transferência internacional.

Termos como PTAX, spread, SWIFT, IBAN e IOF aparecem o tempo todo — e nem sempre de forma clara.

Vamos descomplicar?

---

O que é câmbio?

Câmbio é toda operação que envolve troca entre moedas diferentes.

Sempre que você recebe um pagamento do exterior, envia dinheiro para fora ou converte valores em moeda estrangeira, existe uma operação de câmbio acontecendo — com regras, taxas e custos envolvidos.

Entender essas regras permite:

• Comparar soluções de forma consciente
• Evitar cobranças desnecessárias
• Ter previsibilidade sobre quanto chega na sua conta

---

Quais são os tipos de taxa de câmbio?

Câmbio comercial

O câmbio comercial é usado em operações entre empresas, bancos e governo.

É a base das operações de:

• Importação e exportação
• Transferências internacionais
• Recebimento de serviços prestados ao exterior

Na prática, é a taxa mais relevante para quem trabalha com empresas internacionais — e costuma ter custos menores que o câmbio turismo.

Câmbio turismo

O câmbio turismo aparece em situações como:

• Compra de moeda em espécie
• Cartões pré-pagos
• Uso de cartão de crédito em viagens

Por envolver mais custos operacionais e riscos, costuma ser mais caro.

---

Como o preço da moeda é definido?

Além do tipo de taxa, existe a forma como o país define o valor da sua moeda frente às demais. São os chamados regimes cambiais:

• Câmbio flutuante: o valor da moeda varia conforme oferta e demanda. É o modelo adotado pelo Brasil.
• Câmbio fixo: o governo define uma taxa fixa e intervém para mantê-la.
• Banda cambial: a moeda pode oscilar dentro de um intervalo pré-definido.

Esses regimes influenciam diretamente a volatilidade do câmbio no dia a dia.

---

O que é a taxa PTAX?

A PTAX é a principal taxa de referência do dólar no Brasil, calculada e divulgada diariamente pelo Banco Central.

Como assim? O Banco Central coleta cotações de compra e venda do dólar informadas por instituições financeiras autorizadas, em janelas específicas de tempo.

Depois:

• Valores muito fora do padrão são descartados
• É feita uma média ponderada das cotações
• O resultado é divulgado como a PTAX do dia

Ou seja: ela funciona como uma taxa média de referência — não como o preço exato de uma operação específica.

Para que a PTAX é usada?

A PTAX é utilizada como referência em:

• Contratos cambiais
• Derivativos e mercado futuro
• Ajustes financeiros
• Parâmetros de conversão em contratos privados

Cada banco ou plataforma pode aplicar sua própria taxa sobre a PTAX, adicionando spreads e custos.

---

Qual a diferença entre PTAX e cotação comercial?

Embora relacionadas, elas não são a mesma coisa:

Na prática, a cotação comercial pode mudar várias vezes ao dia, enquanto a PTAX “suaviza” essas variações em um valor único.

---

O que é spread cambial e como funciona?

O spread cambial é a diferença entre o preço de compra e o de venda da moeda. Ele representa a margem da instituição financeira.

Por exemplo: se o dólar está cotado a R$ 5,00 para compra e R$ 5,10 para venda, o spread é de 2%.

Quanto maior o spread, mais cara a operação para você. Por isso, comparar spreads é essencial na hora de escolher onde fazer suas transferências.

---

O que é IOF e quando ele é cobrado?

O IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) incide sobre diversas operações envolvendo moeda estrangeira:

• Compra de moeda
• Uso de cartão internacional
• Remessas ao exterior

A alíquota varia conforme o tipo de operação e o perfil (pessoa física ou jurídica).

Em algumas situações específicas, como exportação de serviços, a incidência pode ser diferente.

---

O que significam SWIFT, BIC, IBAN e ABA?

SWIFT e BIC

SWIFT e BIC são códigos que identificam bancos em transferências internacionais. Funcionam como um “endereço bancário” global.

Eles indicam:

• Qual é o banco
• Em qual país ele está
• Em qual localidade opera

Sem esse código, a transferência pode falhar ou sofrer atrasos.

IBAN

O IBAN identifica a conta bancária do beneficiário. É muito comum na Europa e em outros países.

Enquanto o SWIFT identifica o banco, o IBAN identifica a conta.

ABA / Routing Number

Nos Estados Unidos, o ABA (ou Routing Number) é o código que identifica bancos em transferências domésticas e internacionais em dólar.

---

Outros termos importantes do câmbio

• Hedge cambial: estratégia para proteção contra variações do câmbio
• Câmbio à vista: liquidação imediata ou em poucos dias
• Câmbio a prazo: taxa combinada hoje para liquidação futura
• Taxa de câmbio nominal: valor direto entre duas moedas
• Taxa de câmbio real: taxa ajustada pela inflação

---

Perguntas frequentes

O que é mais vantajoso: câmbio comercial ou turismo?

Para quem recebe do exterior por trabalho remoto, o câmbio comercial é mais vantajoso. Ele tem custos menores e é a base das operações de recebimento de serviços prestados ao exterior.

A PTAX é a taxa que vou pagar na minha operação?

Não necessariamente. A PTAX é apenas uma referência. Cada instituição aplica sua própria taxa, geralmente adicionando spread sobre a PTAX.

O que acontece se eu não informar o código SWIFT correto?

A transferência pode falhar, ser devolvida ou sofrer atrasos. Sempre confirme o código SWIFT com o banco de destino antes de fazer a operação.

Como comparar se uma plataforma de câmbio é vantajosa?

Compare o spread (diferença entre compra e venda), as taxas fixas cobradas e o IOF aplicado. Pequenas diferenças podem gerar impactos relevantes ao longo do tempo.

---

Próximos passos

Agora que você já conhece os principais termos, fica mais fácil comparar soluções e tomar decisões estratégicas.

Entender o vocabulário do câmbio é o primeiro passo para receber do exterior com clareza e segurança.

A TechFX foi criada para tornar esse processo mais simples, justo e alinhado à realidade de profissionais globais. Conheça a TechFX.